LEISTUNG / APOSTILLE & BEGLAUBIGUNGBereiten Sie Ihre Dokumente für die Verwendung im Ausland vor.
Besprechen Sie Unterstützung bei der Beglaubigung in China ausgestellter Dokumente anhand ihres Ziellandes und der empfangenden Institution.
Angebot anfordern ↗DOKUMENTENBEGLAUBIGUNG FÜR DIE VERWENDUNG IM AUSLANDApostille oder konsularische Legalisation: Was benötigen Sie?
Der Ablauf hängt davon ab, wo Ihr Dokument ausgestellt wurde und wo es verwendet werden soll.
01Apostille
Gilt das Apostille-Übereinkommen zwischen dem Ausstellungsland Ihres Dokuments und dem Land seiner Verwendung, ersetzt eine Apostille bei geeigneten öffentlichen Urkunden die konsularische Legalisation. Klären Sie vor dem Antrag die Dokumenten- und Übersetzungsanforderungen der empfangenden Organisation.
02Konsularische Legalisation
Gilt das Apostille-Übereinkommen nicht, kann eine konsularische Legalisation erforderlich sein. Bei in Festlandchina ausgestellten Dokumenten umfasst dies in der Regel die Beglaubigung durch das chinesische Außenministerium oder ein autorisiertes Amt für auswärtige Angelegenheiten und anschließend durch die Botschaft oder das Konsulat des Ziellandes in China. Anforderungen und Ausnahmen unterscheiden sich.
Eine Apostille oder konsularische Legalisation bestätigt die betreffenden Unterschriften und Siegel, nicht die Richtigkeit des Dokumenteninhalts. Die empfangende Organisation entscheidet, ob das Dokument ihren Anforderungen entspricht.